各位亲爱的家长：

Dear parents,

我们即将迎来祖国72周年华诞，在这举国欢庆之际，德英乐周浦幼儿园全体教职工祝各位大小朋友们节日愉快，阖家欢乐！祝福我们的祖国繁荣昌盛、国泰民安！

The 72nd anniversary of the founding of China is coming. On this occasion of national celebration, all staff of DTD kindergarten,Zhoupu wish you a happy holiday and a happy family, and wish our motherland peace and prosperity!

现将放假时间公布如下:

Now we hereby inform you of the holiday time:

2021年10月1日-10月7日（共七天），10月8日返校，10月9日（星期六）正常上课。

The holiday for National Day is from October 1st, 2021 (Friday) to October 7th, 2021 (Thursday), a total of 7 days. October 9th (Saturday) is adjusted as the schooling day. 

温馨提示：

Warm Reminders：

为了让幼儿度过一个安全、健康的节日，敬请家长配合幼儿园做好安全教育， 切实履行起监护孩子的重任。假期里请大小朋友们注意防疫，请不要去人群聚集的地方，勤洗手、戴口罩，确保孩子度过一个愉快和有意义的假期。

In order to make sure the children have a safe and healthy holiday, parents are requested to cooperate with the kindergarten to do a good job in safety education and earnestly perform the important task of monitoring the children. Please pay attention to epidemic prevention during the holidays. Please do not go to places where people gather, wash your hands frequently and wear masks  to ensure that your children have a happy and meaningful holiday.

上海浦东德英乐周浦幼儿园 

2021 年 9 月 29 日

DTD Kindergarten, Zhoupu 

September 29th,2021